MATENEXTIC

mâtenextic, terme descriptif.

Qui a des branches couleur de chaux.

Esp. , es de ramas color de cal.

Angl. , the branches are ashen.

Décrit la plante huahuauhtzin. Sah11,159 - its foliage is ... ashen. la plante iztauhyatl. Sah11,165 - the branches are ashen.

" in pani mâtenextic, in tlani xoxoctic ", ses feuilles sont grises par dessus et vertes par dessous - es de ramas color de cal por encina, verdes por abajo.

Est dit de la plante tlamacazqui îpapa.

Cod Flor Xl 173v = ECN9,202 = Sah11,183.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.